Vaak vind je de informatie die je nodig hebt op een buitenlandse website. Als u de taal waarin de website is geschreven niet kent, en ook als er geen vertaalknop is, lijkt deze situatie hopeloos. Er is echter een oplossing.
instructies:
Stap 1
Gebruik Google Vertalen. Kopieer de tekst die u wilt vertalen, plak deze in het daarvoor bestemde veld op de servicepagina en klik op de knop "Vertalen". Zorg ervoor dat u uw taal opneemt.
Stap 2
Afhankelijk van het soort vertaling dat u nodig heeft, kunt u ook werken met vertalers zoals Promt en ABBYY Lingvo. Als de site een grote hoeveelheid tekst bevat, kopieert u deze en slaat u deze op in een document, en gebruikt u vervolgens de batchvertaling van Promt-bestanden, waarbij u vooraf de taal en het onderwerp hebt gespecificeerd. Als u elk woord afzonderlijk grondig moet vertalen, bijvoorbeeld bij het invullen van online formulieren, dan helpt ABBYY Lingvo u daarbij. Met zijn hulp kunt u verschillende vertaalopties bekijken en de meest geschikte voor de situatie kiezen.
Stap 3
Installeer de automatische vertaalsoftware in uw browser. Ga naar het adres van Google vertaler en klik vervolgens op de link "Site Translator". Scrol van de pagina naar de woorden "Vertaal woorden onmiddellijk uit het Engels zonder muisklikken", en klik vervolgens op de knop "Google Toolbar downloaden".
Stap 4
Voeg een knop toe aan uw browserbalk zodat u direct hele pagina's kunt vertalen. Scroll naar beneden op de pagina en je ziet verschillende kolommen met links naar talenparen. Sleep degene die je nodig hebt naar het browserpaneel en start het opnieuw.
Stap 5
Gebruik websites die een automatische vertaler hebben ingebouwd, zoals Prof-translate. Volg de link prof-translate.ru/index2.php, voer vervolgens de link naar de pagina die vertaald moet worden in de juiste regel in en klik op "Vertalen". U kunt de taal kiezen, evenals het type vertaler dat wordt gebruikt - Promt of Google.
