Tijdens het surfen op het web kun je informatie tegenkomen die op een buitenlandse site staat. Vaak hebben deze sites geen taalwisselaar. In dit geval komt Google vertaler van pas, die kan worden geïntegreerd in de Opera-browser.
instructies:
Stap 1
Maak een herstelpunt. Ga naar het menu Start en zoek naar "Herstelpunt". Klik op "Een herstelpunt maken". Klik in het dialoogvenster dat verschijnt op Configureren. Selecteer 'Systeeminstellingen en eerdere versies van bestanden herstellen'. Klik op "Toepassen" en OK. Klik vervolgens op "Maken". Voer een naam in voor het herstelpunt en wacht tot de bewerking is voltooid. Dit is nodig voor het geval er problemen ontstaan als gevolg van uw handelen.
Stap 2
Ga naar Google Vertalen. Klik daarna op de link "Website vertaler". Ga naar het gedeelte "Tekst vertalen met de knop op de browserwerkbalk". Selecteer het gewenste talenpaar, klik vervolgens op de link en sleep deze naar het browserpaneel. Als de knop er niet op verschijnt, gaat u naar de volgende stap.
Stap 3
Klik met de rechtermuisknop op het gewenste talenpaar en selecteer vervolgens "Kopieer link". Maak een nieuw tekstbestand en kopieer de link erin. Sla de tekst op met de extensie.js. Zorg ervoor dat u een talenpaar in de titel opneemt, bijvoorbeeld EnRu.
Stap 4
Open in de Opera-browser het instellingenmenu en ga naar het menu "Geavanceerd". Klik op het item "Inhoud" en vervolgens - "JavaSctipt-opties". Het pad naar gebruikersbestanden wordt voor u geopend. Open de map waarin ze zich bevinden en kopieer het bestand dat u in de vorige stap hebt gemaakt erin.
Stap 5
Start uw browser opnieuw. Voer javascript: bestandsnaam in de adresbalk in, waarbij bestandsnaam de naam is van het bestand dat u hebt gemaakt. Sleep het pictogram dat op het paneel verschijnt met de muis. Nu kunt u met één klik hele websites vertalen.
Stap 6
Houd er rekening mee dat dit type vertaling u niet de ideale websitebetekenis zal geven. De vertaler kan verschillende betekenissen van één woord door elkaar halen en daardoor verkeerd vertalen. Gebruik voor een diepere vertaling gespecialiseerde websites, bijvoorbeeld de MultiTran-service.
