Tijdens het leerproces is er vaak niet genoeg tijd om essays en onderwerpen in het Engels te schrijven. Dan komt internet je te hulp. Het belangrijkste is om te weten waar je op moet letten.
instructies:
Stap 1
Als u op zoek bent naar een onderwerp of een essay, dan kunt u terecht op gespecialiseerde sites om Engels te leren. Hier vindt u aangepaste tekst voor Russisch sprekende Engelse studenten, teksten op moeilijkheidsgraad en onderwerpen per onderwerp. Er kunnen ook teksten voor vertaling zijn die een bepaald aantal karakters of lexicale eenheden bevatten, teksten met simultane regel-voor-regelvertaling voor een beter begrip en beheersing van de grammatica en het leren van nieuwe woorden.
Stap 2
Het is ook logisch om naar tekst in het Engels te zoeken en niet op het Russische internet. Hiervoor moet u in ieder geval weten wat u zoekt, dat wil zeggen dat de aanvraag correct in het Engels moet worden vertaald. Online vertalers kunnen je hierbij helpen. Als ze echter uitstekend omgaan met de vertaling van woorden, dan lijdt de grammatica vaak, zowel bij het vertalen van het Russisch naar het Engels als vice versa. Het is natuurlijk beter om te vertrouwen op uw eigen kennis of advies van meer competente mensen.
Stap 3
Als u uw aanvraag correct invoert, ontvangt u veel materiaal in het Engels. En niet alleen klassieke en soms behoorlijk achterhaalde, maar ook die welke vallen onder het begrip "alledaags Engels": artikelen uit tijdschriften en kranten, uittreksels uit hun boeken en wetenschappelijke teksten. Hier kunt u uw gesproken Engels perfect oefenen door uitdrukkingen en uitdrukkingen te absorberen die in moderne taal worden gebruikt.
Stap 4
Ook is de Engelse tekst te vinden in de gedrukte versie van de pers. In grote steden gaan populaire publicaties vaak vergezeld van bijlagen die in een vreemde taal zijn vertaald. Bovendien zijn dergelijke kranten en tijdschriften te vinden in bibliotheken, waar kopieën worden verzonden voor archivering. Misschien geven ze je zo'n publicatie niet, maar je kunt er wel een kopie van maken.
Stap 5
U kunt de tekst immers zelf schrijven en vertalen. Als uw kennis van het Engels niet zo goed is en u online vertalers niet vertrouwt, stuur de tekst dan naar een gespecialiseerd vertaalbureau en u ontvangt hoogwaardig en bekwaam materiaal.
