Het Russische segment van internet is slechts een klein deel van het wereldwijde netwerk. Een groot aantal netwerkprojecten en interessante sites zijn niet in het Russisch vertaald. Om pagina's naar het Russisch te vertalen, volstaat het om de Google Chrome-browser op uw computer te installeren.
instructies:
Stap 1
Start een browser die op uw computer is geïnstalleerd en open de google.ru-pagina. Klik op deze pagina op de link Google Chrome downloaden. Klik erop en download de distributie. Pak het vervolgens uit en wacht tot er een nieuwe browser op uw computer is geïnstalleerd (de installatie vindt plaats vanaf internet, dus verbreek de verbinding niet tijdens het installeren). Start na de installatie uw browser en open een website in een vreemde taal. Onmiddellijk na het openen detecteert Google Chrome de taal en verschijnt er een melding over de taal van deze pagina bovenaan de pagina, evenals een knop "Vertalen". Klik erop, waarna de pagina binnen enkele seconden in het Russisch wordt vertaald. Wanneer u de muisaanwijzer op een vertaald woord of zin plaatst, wordt de originele tekst weergegeven in een tooltip.
Stap 2
Als de vertaalbalk niet standaard wordt weergegeven, configureert u deze handmatig. Ga hiervoor naar de browserinstellingen (de knop met een pictogram in de vorm van een moersleutel in de rechterbovenhoek van de pagina) en selecteer het menu-item met de naam "Geavanceerd". Selecteer op het tabblad Instellingen dat wordt geopend de optie "Vertaling van pagina's aanbieden als ik de taal waarin ze zijn geschreven niet spreek". Als gevolg van deze acties wordt het vertaalpaneel weergegeven wanneer u een pagina opent waarvan de tekstinhoud niet in het Russisch is.
Stap 3
Als u een andere browser gebruikt of het vertaalpaneel niet wilt gebruiken, kunt u als volgt naar het Russisch gaan. Open de Google Translate-pagina translate.google.ru/, plak in het linker tekstinvoerveld de URL van de pagina die u wilt vertalen. Kies een taal. Daarna verschijnt een link in het rechter tekstinvoerveld, door erop te klikken, wordt een in het Russisch vertaalde pagina in een speciale vorm geopend.
