Films kijken in het Engels is zowel nuttig als interessant amusement. Het helpt niet alleen om een vreemde taal te verbeteren, Engels beter te begrijpen, maar stelt je ook in staat om van de originele film te genieten zonder vertaalfouten. Voor echte filmkenners is dit een groot genoegen.
Films in het Engels zijn al heel lang populair entertainment. Filmliefhebbers en liefhebbers van Engelse cultuur zijn trots op het kijken naar films in het origineel, scholieren en studenten zijn dol op, alle Engelse taalleerders zijn betrokken, serieliefhebbers oefenen ook terwijl ze wachten tot de volgende serie wordt vertaald.
Kaas in een muizenval
Maar hier is het probleem: films kijken in het Engels is niet op elke site mogelijk. Bijna alle Engelse en Amerikaanse sites die films van hoge kwaliteit bieden, zijn helemaal niet gratis. Wanneer u zich registreert, wordt u zeker gevraagd om een creditcardnummer voor het overboeken van geld voor elke maand dat u de bron gebruikt. Velen van hen bieden een maand gratis kijken, maar elke maand van site wisselen op zoek naar gratis films is niet erg handig.
Sites met films in het Engels
Daarom wenden we ons tot het Russische internet, dat nog steeds vrij toegankelijke bronnen van films in het origineel heeft. De eerste plaats van alle bronnen is natuurlijk de Vkontakte-website. Alle nieuwigheden van de cinema worden er geleidelijk uit verwijderd, maar het zal niet moeilijk zijn om hier veel films van de afgelopen jaren in de originele taal te vinden. Typ de titel van een film in het Engels, of zoek naar een groep waar je Engelse films kunt vinden.
Veel verschillende films en tv-series zijn te vinden op deze bron: https://www.langled.com/vkenglish.php. Een van de voordelen is een eenvoudige zoekopdracht naar films, hun variëteit, een alfabetische index, de mogelijkheid om films met of zonder ondertitels te bekijken en om tv-series te kijken. Leuke, betaalbare bron.
De site, die "Films in het Engels met ondertiteling" heet: https://watchenglishfilms.blogspot.ru. Geschikt voor degenen die Engels studeren, maar het niet perfect kennen. Elk van deze films geeft aan welke ondertitels op je wachten - Engels of Russisch. Er zijn niet zoveel films, de meeste zijn tien jaar oud, maar de site is erg handig voor de ontwikkeling van de taal.
Films en feuilletons uit verschillende jaren in de originele taal zijn ook hier te vinden: https://www.englishonlinefree.ru/filmseng.html. Net als de vorige bron bevat deze site films met ondertiteling. Het is ook een goede trainingssite over alle onderwerpen van de Engelse taal, omdat het een groot aantal vermakelijke materialen bevat over grammatica, woordenschat, enz.
Nog een goede bron met films uit verschillende jaren: https://goldenglish.ru/movies/filmy_na_anglijskom_yazyke/. U kunt de beschrijving van de films in het Russisch zien, het genre en de beschikbaarheid van ondertitels worden verduidelijkt.
