De mogelijkheden van internet stellen u in staat niet na te denken over dergelijke beperkingen bij het verkrijgen van relevante informatie als de taalvorm van hun plaatsing. Het online vertalen van sites uit veelvoorkomende talen is geen probleem meer. Tot enige tijd waren er problemen bij het vertalen vanuit het Chinees, omdat ze een vereenvoudigde en traditionele vorm van de taal gebruiken om daar informatie te plaatsen, en de meeste vertalers op internet bieden slechts één versie aan. Google heeft een vertaalsysteem gemaakt waarmee u zich geen zorgen hoeft te maken over vertaalproblemen.
instructies:
Stap 1
Profiteer van de suggestie van Google en open gewoon Google Chrome als je het al op je computer hebt staan. Zo niet, download en installeer dan eerst deze gratis webbrowser met ingebouwde websitevertaler. Aan het einde van de pagina is er een downloadlink van de officiële site.
Stap 2
Typ het adres van de site die u nodig heeft in de zoekbalk van uw browser of zoek deze op met behulp van zoekmachines. In dit geval is het een nieuwssite voor de Republiek China.
Het systeem herkent automatisch de gebruikte vorm van de taal en biedt u de mogelijkheid om deze naar het Russisch te vertalen. Om dit te doen, moet u uw toestemming bevestigen door op de knop "vertalen" te klikken.
Als u van plan bent om in de toekomst een dergelijke vertaling voor deze site te gebruiken, klikt u bovendien op de knop "altijd vertalen". Dus de volgende keer dat u deze site bezoekt, zal het systeem de pagina automatisch vertalen.
Stap 3
Blader door de vertaalde pagina en vind de informatie waarin u geïnteresseerd bent. Als de vertaling u niet informatief genoeg lijkt, keer dan terug naar de originele pagina met de Chinese taal door op de knop "Toon origineel" te klikken. Kopieer de vereiste Chinese tekst en vertaal deze met Google Translator of een andere voor een nauwkeurigere interpretatie.
